SMTOWN LIVE in TOKYO(에스엠콘서트 도쿄)

중요한 내용만 3줄로 요약하자면...

SMTOWN LIVE in TOKYO
일정 : 2011. 01.25(화), 01.26(수)
티켓비용 : 12800￥(엔), 수수료 장당 450￥ = 합해서 13250엔(한화 약 18만원)
콘서트 장소 : 국립 요요기 경기장 제1 체육관(도쿄도 시부야구)

---------------------------------------------------------------------
관련 정보 번역

「SMTOWN LIVE in TOKYO」개최 결정! 
「SMTOWN Live」의 도쿄 첫공연, 「SMTOWN LIVE in TOKYO」의 개최가 결정 했습니다.

SMTOWN LIVE는, 아시아 전역으로 활약하고 있는 S.M.ENTERTAINMENT 소속 아티스트의 스테이지를 시작해 여기서 밖에 볼 수 없는 아티스트들의 콜라보레이션 등, 다채로운 스테이지를 즐길 수 있는 대규모 음악 페스티벌입니다.

부디, 회장까지 오십시오.

■ 공연 타이틀
「SMTOWN LIVE in TOKYO」
■ 출연자
BoA/동방신기/SUPER JUNIOR/소녀 시대/SHINee/f(x)/J-Min
■ 공연 일정
2011년 1월 25일(화)개장 17： 00 개막 18： 00
2011년 1월 26일(수)개장 17： 00 개막 18： 00
■ 회장
국립 요요기 경기장 제일 체육관
■ 티켓의 신청
http://tickebo.jp/201012-07_smtown/
■ 접수 기간
2010년 12월 8일(수)9:00~2011년 1월 7일(금)15:00
■ 티켓 요금
12,800엔（세금 포함）
※ 1 공연 1 신청 한정/2매까지
■ 시스템 이용료
450엔/매（세금 포함）
■ 비고
· 3세 이상의 아드님은 유료가 됩니다.
· 구입에 해당해, 티켓 1매에 대해 1대의 휴대 전화가 필요합니다.
　신청을 하는 것(분)의 휴대 전화에 1매 분의 휴대폰 전자 티켓을 다운로드할 필요가 있습니다. 또, 동행자님에게도 휴대 전화가 필요합니다.
· 대응하는 휴대 전화는 이쪽(http://bdwk.jp/bw_mobile.html)에서 확인해 주십시오.
· 티켓의 분배를 받는 분도「ticket board」(무료)에의 회원 등록이 필요합니다.